Fluffy Little Hamster’s Great Escape

Available in English, German and Spanish

 

Illustrations byPhilippe Boonen

Summary

A fluffy little hamster runs on a wheel in his room. The only thing that makes him uncomfortable is a dark corridor leading out of his home.  A sudden visit from a disruptive dragonfly prompts the hamster to do something he has never done before.

ZUSAMMENFASSUNG

Ein kleiner flauschiger Hamster läuft in seinem Rad in seinem kleinen Zimmer. Es gibt nur eine Sache, die ihn stört: der enge und dunkle Gang, der aus seinem Zimmer führt. Der plötzliche Besuch einer störenden Libelle bringt ihn dazu, etwas zu tun, was er noch nie zuvor gewagt hat.

SINOPSIS

Un pequeño hámster corre en su rueda, girando y girando, día tras día. Solamente hay una cosa que le inquieta: el oscuro pasillo que sale de su pequeña habitación. Pero la inesperada aparición de una libélula mensajera hará que el hámster se atreva a hacer algo que no ha hecho nunca antes…