Mo and The Wise Elf Arc

Available in English, German, French and Turkish

 

Illustrations by Jenny Patten

Summary

Mo is a shy little boy. When he is taunted and pushed around by a group of older boys Mo makes a wish that is heard by a wise elf named Arc. Arc uses his fading magical powers to grant the little boy a wish. But can Mo trust himself enough to make Arc's magic work?

 

Zusammenfassung

Mo und der weise Elf Arc ist ein modernes Märchen. Es handelt von einem schüchternen kleinen Jungen namens Mo. Als Mo von einer Gruppe  älterer Jungs verspottet und gehänselt wird, sehnt er sich die Erfüllung eines dringlichen Wunsches herbei. Ein weiser Elf namens Arc hört seinen Wunsch. Arc nutzt seine letzten magischen Kräfte um den Wunsch des kleinen Jungen zu gewähren. Aber kann Mo sich genug vertrauen, um Arcs Magie zur Geltung zu bringen?

 

 

Résumé

Mo et Arc, l’elfe sage est un conte moderne qui raconte l’histoire d’un timide petit garçon appelé Mo. Lorsqu'une bande de garçons plus âgés se moquent de lui, le tourmentent et le bousculent, Mo fait un vœu. Ayant entendu son vœu, un elfe sage appelé Arc utilise ses pouvoirs magiques, qui s’affaiblissent de jour en jour, pour exaucer le vœu du petit garçon. Mais Mo aura-t-il suffisamment confiance en lui pour que fonctionne la magie d'Arc ?

 

 

Özet

Mo ve Bilge Elf Arc , Mo adında utangaç küçük bir çocuk hakkında modern bir masaldır. Mo bir grup kendinden büyük çocuk tarafından dalga geçilip aşağılandığında, bir dilek diler. Dileği bilge bir elf olan Arc tarafından duyulur. Arc azalmakta olan sihirli güçlerini, küçük çocuğun dileğini yerine getirmek için kullanır. Acaba Mo, Arc’ın sihrinin işe yaraması için kendine yeterince güvenmekte midir?